Die Umlenkstation wird abgesetzt, Foto: jwo